« “Gabriel a raison, encore qu’il nous soit bien difficile à nous, les humains, de dépouiller l’amour de ses oripeaux sensuels, aussi difficile que de penser la fleur sans sa couleur. As-tu remarqué qu’on peut la penser sans parfum, mais pas sans couleur ? Il est donné à l’homme de voir la rose pourpre ourlée de noir et nul ne sait si la rose possède réellement une couleur ; d’ailleurs le chat la voit en noir et blanc comme dans les débuts de la télévision. Dieu soit loué pour les couleurs !” »