Anatevka: Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann: Ein Klassiker der jiddischen Literatur

Vollständige und sorgsam neu durchgesehene deutsche E-Book-Ausgabe mit komplettem technischen Inhaltsverzeichnis und umfangreich-detailliertem dynamischen Inhaltsverzeichnis und Begleitinformationen.

Das Musical Anatevka oder „Der Fiedler auf dem Dach“ (Fiddler on the Roof, vgl. auch Marc Chagalls Boldkunst) geht auf den jiddischen Roman „Tewje, der Milchmann“ von Scholem Alejchem zurück.

Es ist die Zeit des Russischen Kaiserreichs vor der Revolution um 1905. Im ukrainischen Dorf Anatevka lebt der Milchmann Tevje (Tuvia) mit seiner Frau Golde und seinen fünf Töchtern in Armut. in einer traditionsbewußten jüdische Gemeinschaft, in der auch die Heiratsvermittlerin Jente eine große Rolle spielt. In den Traditionen verhaftet verspricht er die ältesten Töchter Zeitel dem wohlhabenden Fleischer Lazar Wolf zur Frau. Doch diese liebt einen Anderen: ihrem Jugendfreund, der arme Schneider Mottel. Und auch die zweitälteste Tochter Hodel verguckt sich in den Studenten und Hauslehrer Perchik aus Kiew, der aufgrund seiner revolutionären Gesinnung verhaftet wird. Die jüngste Tochter Chava möchte einen nicht-jüdischen jungen Russen heiraten. Das Drama beginnt.

Eine vielschichtiger Geschichte um das Infragestellen von Traditionen, Tragödie, Pogrome des zaristischen Russlands, Macht des Staates, politische Umbrüche, Auswanderung nach Amerika, Neuanfang (Der Fiedler). Doch Tevje verliert niemals seinen Lebensmut und Humor.