Die Verwirklichung von Atlans Ziel, in den Sektor Varnhagher-Ghynnst zu gelangen, um dort den Auftrag der Kosmokraten zu erfĂźllen, scheint auĂerhalb der MĂśglichkeiten des Arkoniden zu liegen. Denn ihm wurde die Grundlage zur ErfĂźllung seines Auftrags entzogen: das Wissen um die Koordinaten dieses Raumsektors.
Doch Atlan gibt nicht auf! Um sich die verlorenen Koordinaten wieder zu besorgen, scheut der Arkonide kein Risiko. Mit den Solanern folgt er einer Spur, die das Generationenschiff gegen Ende des Jahres 3807 Terrazeit schlieĂlich nach Bars-2-Bars fĂźhrt, in die aus zwei miteinander verschmolzenen Galaxien bestehende Sterneninsel.
Die Verhältnisse dort sind mehr als verwirrend. Doch die Solaner tun ihr Bestes, die Verhältnisse zu ordnen, indem sie die VÜlker der kßnstlichen Doppelgalaxis, die einander erbittert bekämpfen, zum Frieden bewegen.
Um die Aktivitäten der Solaner zu unterbinden, leitet Anti-ES GegenmaĂnahmen ein, die nicht nur den Solanern und dem Generationenschiff schwer zu schaffen machen, sondern auch Atlan. Dann, als die Aktionen nicht den gewĂźnschten Erfolg zeitigen, schickt die negative Superintelligenz die Gyranter los.
Mit dem Erscheinen ihrer Flotte befinden sich GALAXIEN IM KAMPF ...