„Philip Vanhelsing – Magic Investigator – so steht es an der Tür meines Büros, gleich neben Carlo‘s Pizzeria in der Mott Street, von der man zwei Dinge wissen sollte: Dass der Besitzer mit Vampirblut und magischen Amuletten dealt und dass der Koch ein Zombie ohne Geschmackssinn ist.
Im Gegensatz zu vielen meiner Kollegen ist meine Magie-Lizenz in Ordnung. Und - ja, ich bin tatsächlich mit dem berühmten Vampirjäger gleichen Namens verwandt. Weshalb unser Zweig der Familie seine Schreibweise allerdings von van Helsing‘ in ‚Vanhelsing‘ änderte, kann ich Ihnen auch nicht genau sagen. Es existieren da innerhalb meiner Verwandtschaft die unterschiedlichsten Theorien. Um ehrlich zu sein – besonders einleuchtend erscheint mir keine davon. Abgesehen davon bin ich auch kein ausgemachter Rassist wie mein Großonkel Abe.
Ich habe nämlich nichts gegen Vampire, Werwölfe und die ganze Höllenbrut. Wahrscheinlich hat mich das auf die schiefe Bahn gebracht und mich den Job beim FBAM gekostet.“