"Dies ist die Geschichte des Gelben Kaisers. Des letzten jener mythischen Kaiser, die mit so großer Weisheit und Klugheit das Volk regieren, dass sie von ihren Untertanen und ihren Nachkommen für Götter gehalten und als solche verehrt wurden. Es ist das Ende eines ausklingenden Zeitalters vor dem Beginn eines neuen, an dessen Anfang dort, wo der Gelbe Kaiser seine Heimat hat, die Schrift noch wie eine geheime Wissenschaft gehandhabt wird. So bleiben die wichtigen Ereignisse jener Zeit ohne schriftliche Zeugnisse. Dennoch haben die wichtigen Begebenheiten jener Zeit in Traditionen, Geschichten und Liedern alle Zeiten überdauert …
Ich erzähle die Geschichte des Gelben Kaisers wahrheitsgemäß durch alle Zeiten hindurch, durch die ich ihm als einer seiner Gefährten und Freunde folgen durfte.
Ich füge nichts hinzu und werde auch nichts von all den unglaublichen Ereignissen fortlassen, deren Zeuge ich sein durfte, soweit ich Kenntnis von ihnen habe.
Ich erzähle von Krieg, Kriegern und Helden, von Freundschaft und Feindschaft bis in den Tod und vor allem werde ich vom Gelben Kaiser berichten – denn dies ist seine Geschichte.
Ich werde euch zu Eingeweihten eines Geheimnisses machen, das sich bis in unsere heutige Zeit auf unsere Welt auswirkt, indem ich euch von dem Fliegenden Dorf berichte und ich werde euch von dem Versuch der tapferen Krieger jener Zeit erzählen, dieses Dorf der Hand des grausamen Feindes zu entreißen, der es mit Gewalt erobert und sich so in seinen Besitz gesetzt hat.
Mein Respekt vor den Göttern und meine Furcht vor der Strafe dieser Götter wird mich nicht daran hindern, trotz aller Ehrfurcht und allem gebotenem Respekt vor den göttlichen Wesen, dennoch voller Ehrlichkeit nach bestem Wissen und Gewissen von diesen unbegreiflichen Wesen zu berichten, die auf die menschlichen Geschicke damals einwirkten und dies auch heute noch von allen Menschen unbemerkt tun.