Mami ist auf der Gartenbank eingeschlafen. Das nutzt Caillou für einen Bummel um den Häuserblock. So weit ist er noch nie alleine gegangen. Aber so ganz geheuer ist Caillou dieser Spaziergang nicht und so ist er froh, als er eine Nachbarin trifft, die ihn nach Hause bringt.
Caillous Freund Andre ist ein klasse Fußballspieler. Als Caillou mit Andre im Garten kickt, will ihm kein Treffer gelingen. Darüber wird er so wütend, dass er plötzlich mit einem klasse Schuss ein Tor macht ?