Eigentlich wollte Caillou ganz schnell zum Spielplatz, weil es dort eine neue Rutsche gibt. Doch auf einmal sind ganz viele Frösche da, die erst einmal sicher über die Strasse gebracht werden müssen.
Wo kommen nur die glitzernden Handabdrücke überall im Kindergarten her? Schnell wird das Rätsel gelöst: Caillou hat sich nach dem Basteln nicht die Hände gewaschen.
Nach dem Spielen muss aufgeräumt werden. Miss Martin macht den Kindern das auf eine sehr einleuchtende Art deutlich.