Tajima ist am Boden zerstört: Sein Kater hat den Goldfisch seines Mitschülers Koga auf dem Gewissen und dann schüttet er auch noch versehentlich einen Eimer Wasser über ihm aus! Er macht es sich zur Aufgabe, Koga aufzuheitern, will aber nicht zugeben, dass sein dicker Kater an der Misere Schuld ist! Je näher sich die beiden kommen, desto klarer wird, dass Koga mehr bedrückt als sein toter Goldfisch ...