Ich zündete mir nachdenklich eine Gauloise an und kehrte zu Maybelle zurück.
Zu meiner Verblüffung sprach einer der Männer, die mich in Mantovani's überfallen hatten, an unserem Tisch mit ihr. Diese Frechheit! Anscheinend bildete er sich ein, ich hätte Angst vor ihm. Er lächelte unbekümmert. "Ich habe Ihre charmante Begleiterin gebeten, Sie zu warnen. Mischen Sie sich nicht ein, Mr. Trenton, sonst passiert Ihrem gutaussehenden Gesicht etwas."
Ich war wirklich wütend, und weil er sich einbildete, ich hätte Angst vor ihm, kam mein Angriff für ihn völlig überraschend. Ich packte seinen rechten Arm, riss ihn daran herum und drückte den Arm nach oben, so dass der Kerl einen lauten Schrei ausstieß...
Der Roman In zarten Fingern des britischen Schriftstellers, Filmregisseurs und Drehbuchautors John Paddy Carstairs (* 11. Mai 1910 in London; † 12. Dezember 1970 in Lingston; eigentlich John Keys) erschien erstmals im Jahr 1967; eine deutsche Erstveröffentlichung erfolgte 1971.
Der Apex-Verlag veröffentlicht eine durchgesehene Neuausgabe dieses Klassikers der Kriminal-Literatur in seiner Reihe APEX CRIME.