Qui est cet homme capable de disparaître de derrière les barreaux? Pour les juges, c'est Chéri-Bibi, un bandit sans pitié — bandit?! Selon lui, c'est une fatalité. Il est victime d'innocence, et on l'accuse de deux meurtres — celui du père de Cécily, la jeune femme qu'il aime en secret, et celui du père de Maxime du Touchais, futur époux de Cécily. Prêt à s'emparer du Bayard, un bateau-cage, qui navigue jusqu'à Cayenne, Chéri-Bibi entend bien se venger...

Avec «Les Cages Flottantes», Gaston Leroux signe le premier épisode des incroyables aventures de Chéri-Bibi.

Gaston Leroux (1868-1927) est un écrivain français. Exerçant le métier d'avocat, il commence par arrondir ses fins de mois en publiant des comptes-rendus de procès pour le journal L'Écho de Paris. Il est repéré en 1893 par le directeur du journal Le Matin: il y devient chroniqueur judiciaire. Son travail est une source d'inspiration pour ses romans. En 1901 il est promu grand reporter, et publie en 1903 «La Double Vie de Théophraste Longuet» sous forme de feuilleton. Sur sa lancée, il publie en 1908 «Le Mystère de la Chambre Jaune», un véritable succès qu'il assure par «Le Fantôme de L'opéra» en 1910, «La Poupée Sanglante» en 1923, «Chéri-Bibi» à compter de 1913.