Sie kämpfen im Tal der blauen Nebel - in der Landschaft des Schreckens
Auf Terra und den anderen Menschheitswelten schreibt man Anfang Dezember des Jahres 3442.
Vor ein paar Wochen hat der Sternenschwarm auf seinem unheilvollen Weg das Solsystem in sein Gefüge aufgenommen und damit von der übrigen Galaxis abgeschnitten.
Perry Rhodan hat eine solche Aktion des Gegners weder verhindern können noch verhindern wollen. Schließlich besitzt er mit 25 Milliarden Menschen und etwa zehn Millionen Fremdwesen - alle haben seit der Aufnahme in den Schwarm ihre volle Intelligenz zurückerlangt - eine beachtliche Streitmacht. Hinzu kommen noch rund 105.000 moderne Raumschiffe, die in Verstecken auf ihren Einsatz warten.
Doch eines bereitet dem Großadministrator und seinen Vertrauten große Sorge: Der systemumspannende Paratronschirm, dessen Projektoranlagen von Vertretern des Homo superior zerstört wurden, ist nicht funktionsfähig. Die Menschheit braucht Zeit bis zu dem Tag, da die Reparaturen am Schutzschild des Systems beendet sind. Und diese Zeit soll durch Täuschungsmanöver gegenüber den Herrschern des Schwarms gewonnen werden.
Mehrere solcher Manöver sind bereits erfolgreich verlaufen, und die Götzen sehen in den Terranern inzwischen ein Volk, das ihnen wertvolle Dienste leisten kann.
Doch eine harte Bewährungsprobe steht noch aus - und alles kommt darauf an, wie Atlan und seine Spezialisten reagieren. Sie sind DIE GLADIATOREN VON TERRA ...