Nachdem Miyuki Nanase aus dem Gefängnis heraus angekündigt hat, Isshin zu ermorden, eilen Goto und Ishii zum Tempel, um die angekündigte Tat zu verhindern. Doch obwohl die Situation zunächst unter Kontrolle scheint, können sie nicht verhindern, dass Isshin niedergestochen wird ...