Job est un personnage biblique qui symbolise la résistance face au doute et à l’abandon.
Cet ouvrage propose une translation poétique du texte de La Bible telle que l’a proposée le rabbinat français.
Étudier La Bible est toujours un projet audacieux, le transposer en rimes poétiques c’est peut-être tenter de mettre le mystère en veille, ou du moins proposer une interprétation plus malléable où les mots sembleraient moins lointains, plus proches de nous au XXème siècle. En outre, la poésie dont la première ambition est de respecter la polysémie du mot, permet je l’espère au lecteur de ce travail une interprétation plus proche de son caractère et de son inconscient personnels. Comme une corrélation intime entre le texte et sa perception.
Job a enduré de nombreuses épreuves et à chaque fois il a su rester confiant et fervent envers son dieu.
Il est probablement l’un des personnages bibliques le plus émouvant. Mais aussi le plus exemplaire : il est un modèle de comportement de la créature face à son créateur.
Le choix de ce personnage n’est pas gratuit, résister et continuer à croire lorsque l’on se sent abandonné est un sujet d’actualités.
Ce travail a pour ambition en outre de suggérer la lecture de La Bible, mais aussi d’autres textes religieux.
De tous temps, les religions ont portées les hommes au bout de leur conviction.
Pour réconcilier les peuples, découvrir la religion de l’autre peut …, être une chance.
