1888 skickar August Strindberg manus till sitt nyskrivna sorgespel "Fröken Julie" till Karl Otto Bonnier. Förlaget refuserar med orden: âalltför riskabelt, alltför naturalistisktâ. Idag Ă€r Fröken Julie ett av vĂ€rldens mest spelade och lĂ€sta verk, inte minst pĂ„ grund av Strindbergs manifestartade förord.
2015 gör Josefine Adolfsson och Fia-Stina Sandlund en operation i "Fröken Julie" och gÄr i dialog med Strindbergs frÄgestÀllningar om kultur, könsroller, biologi, myt och klass.
"Sheâs Wild Again Tonight" Ă€r en rolig, absurd och tankevĂ€ckande bok i tvĂ„ delar. Den innehĂ„ller ett förord och ett manus, i vilket Shima Niavarani och Gustaf NorĂ©n möts i New York inför en filminspelning. Manuset ligger till grund för filmen "She's Wild Again Tonight" med Shima Niavarani och Gustaf NorĂ©n i huvudrollerna.
Strindbergs förord och naturalistiska sorgespel följer med som appendix!
Josefine Adolfsson Àr författare och dokumentÀrmakare. Hon bokdebuterade med "KÄrnulf was here" (2004) och stÄr bakom idé och manus till "Apflickorna" (2011) som vann en Guldbagge för bÀsta film och bÀsta manus.
Fia-Stina Sandlund Àr internationellt verksam konstnÀr och regissör. Hon arbetar i grÀnslandet mellan dokumentÀr och fiktion och hennes verk finns representerade pÄ bland annat Moderna museet. Filmen "She's Wild Again Tonight" Àr den avslutande delen i en trilogi dÀr hon pÄ olika sÀtt behandlat August Strindbergs "Fröken Julie".
