"Man bedes tage bogen som et bidrag til den forbavsende fattige litteratur om almindelige spanske mennesker; her søger den sin eksistensberettigelse". Südan beskriver Jesper Ewald selv sin bog, hvori han skildrer den almindelige spaniers liv i 1930'erne, for dette liv leves jo stadig trods krige og uroligheder.
Jesper Ewald (1893-1969) var en dansk forfatter og journalist. Han arbejdede som journalist pü København, B.T., de Ferslewske Blade og Politiken, og skrev sommetider under sit pseudonym, Peberfuglen, som han ogsü anvendte, nür han skrev humoristiske radiostykker. Derudover virkede han som oversÌtter, forlagskonsulent og korrekturlÌser. Hans forfatterskab omfatter romaner, fortÌllinger, rejsebøger, humoreske-samlinger og festskrifter.