When Indi's lost tooth goes missing, Arizona is on the case, with the help of Tex and Indi.