Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Anthology of Classic Short Stories. Vol. 2 (Animals)
Saki, Leo Tolstoy, Stephen Crane, Anton Chekhov, Rudyard Kipling, Edgar Allan Poe, Katherine Mansfield, Pu Songlbying, Franz Kafka
audiobook
Anthology of Classic Short Stories. Vol. 1 (Characters)
Anton Chekhov, Guy De Maupassant, Leo Tolstoy, Prosper Mérimée, Mary E. Mann, Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, Gustave Flaubert
audiobook
The Giants of Literature: Series 1 : Complete Novels by Charles Dickens, Jane Austen, Mark Twain, Herman Melville, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Charlotte Brontë
William Shakespeare, Charles Dickens, Leo Tolstoy, Jane Austen, Herman Melville, Charlotte Brontë, Fyodor Dostoyevsky, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Victor Hugo
book
The Greatest Writers of All Time: Series 1 : William Shakespeare, Charles Dickens, Leo Tolstoy, Jane Austen, Herman Melville, Charlotte Brontë, Fyodor Dostoyevsky, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Victor Hugo
Fyodor Dostoyevsky, Charlotte Brontë, William Shakespeare, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Victor Hugo, Charles Dickens, Leo Tolstoy, Jane Austen, Herman Melville
book
50 Masterpieces you have to read before you die vol: 2 : Timeless Classics to Enrich Your Mind and Soul
Louisa, Jane Austen, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, George Eliot, Leo Tolstoy, James Joyce, Charles Dickens, Bram Stoker, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Edgar Rice Burroughs, Anne Brontë, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Lewis Carroll, Willa Cather, Miguel de Cervantes, E. E. Cummings, Fyodor Dostoyevsky, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Henry James, Victor Hugo, HB Classics
book
10 Great Russian Short Stories : Nikolai Gogol, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Ivan Turgenev, Leonid Andreyev
Nikolai Gogol, Fyodor Dostoevsky, Leo Tolstoy, Anton Chekhov, Ivan Turgenev, Leonid Andreyev
audiobook
50 Masterpieces You Must Read Before You Die: Volume 2 : Timeless Classics That Will Enrich Your Mind and Soul
Louisa May Alcott, Jane Austen, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, George Eliot, Leo Tolstoy, James Joyce, Charles Dickens, Bram Stoker, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Edgar Rice Burroughs, Anne Brontë, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Lewis Carroll, Willa Cather, Miguel de Cervantes, E. E. Cummings, Fyodor Dostoyevsky, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Henry James, Victor Hugo, The griffin classics
book
50 Masterpieces You Must Read Before You Die: Volume 2 : Your Guide to the World's Must-Read Classics
Louisa May Alcott, Jane Austen, Joseph Conrad, D. H. Lawrence, George Eliot, Leo Tolstoy, James Joyce, Charles Dickens, Bram Stoker, Oscar Wilde, Honoré de Balzac, Edgar Rice Burroughs, Anne Brontë, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Lewis Carroll, Willa Cather, Miguel de Cervantes, E. Cummings, Fyodor Dostoyevsky, Daniel Defoe, Arthur Conan Doyle, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Henry James, Victor Hugo, MyBooks Classics
book
Krieg und Frieden (Epilog)
Leo Tolstoy
audiobook
Krieg und Frieden (Fünfzehnter Teil)
Leo Tolstoy
audiobook
Krieg und Frieden (Vierzehnter Teil)
Leo Tolstoy
audiobook
Krieg und Frieden (Dreizehnter Teil)
Leo Tolstoy
audiobook