Der toughe, hartgesottene und besinnliche französische Fallensteller und JĂ€ger, der ĂŒberall nur unter dem Namen Le coureur rĂ©sistant oder kurz Le RĂ©sistant bekannt ist, gerĂ€t im Winter 1648/49 zusammen mit seinem indianischen WeggefĂ€hrten in die blutigen Auseinandersetzungen zwischen der Irokesen-Konföderation und den Huronen. Seine huronische junge Freundin kann er zusammen mit ihrem Bruder und einem weiteren Verwandten gerade noch vor dem Gemetzel retten und in Sicherheit bringen, ehe sie sich auf den langen und gefĂ€hrlichen Weg zu den Susquehannock, einem Stamm, der mit den Huronen befreundet ist, aufmachen. Doch auch dort lauern Gefahren und sie begeben sich zusammen mit einem weiteren Einheimischen auf den fast unĂŒberschaubaren Weg zurĂŒck in die französischen Gebiete. Doch ehe sie sich dort in Sicherheit fĂŒhlen können, erwartet sie eine todesmutige und alle an ihre Grenzen bringende gefahrvolle Odyssee durch feindliches Terrain, wo fast alles gegen sie ist.