Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Dutch paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Auf der Suche nach dem Unbekannten: Die größten Seeabenteuerromane : 20.000 Meilen unter dem Meer, Moby Dick, Der Pirat, Die Schatzinsel, Das Herz der Finsternis
Jules Verne, Robert Louis Stevenson, Herman Melville, Walter Scott, Joseph Conrad, Edgar Allan Poe, Robert Kraft, Alexandre Dumas, H. G. Wells, Daniel Defoe, Rudyard Kipling, Victor Hugo, Sophie Wörishöffer, Arnold Masarey, Franz Treller, Frederick Marryat, Georg Engel, Jonathan Swift, Pierre Loti
book
20.000 Meilen unter dem Meer - neu erzählt
Jules Verne
audiobook
Reise zum Mittelpunkt der Erde
Jules Verne
audiobookbook
Die Reise zum Mittelpunkt der Erde – neu erzählt : Gesprochen von Friedhelm Ptok
Jules Verne
audiobook
Reise um die Erde in 80 Tagen
Jules Verne
audiobookbook
In 80 Tagen um die Welt - der Abenteuer-klassiker von Jules Verne
Jules Verne
audiobook
In Search of the Castaways
Jules Verne
book
From the Earth to the Moon and Around the Moon
Jules Verne
audiobookbook
The Mysterious Island
Jules Verne
book
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Jules Verne
book
Off on a Comet
Jules Verne
book
Journey to the Center of the Earth
Jules Verne
book