Les mots nous manipulent en effet. Du "moteur de la consommation" aux "partenaires sociaux", des "agents économiques" aux "investisseurs", de l'"économie de marché" à la "société civile", de l'"Etat de droit" à la "communauté internationale", et des dizaines d'autres de la même farine : toute cette novlangue faite de clichés, de lieux communs, de non-sens et de contresens nous conditionne dans notre façon de penser et de réagir.
La manipulation linguistique nous vient principalement des médias, de la publicité, mais aussi du monde de l'entreprise à qui l'on doit des perles comme les "ressources humaines", la "variable d'ajustement", le "coeur de métier" et les "charges sociales".
les adeptes de la théorie du complot répètent du matin au soir qu'"on" nous manipule, en se gardant bien de préciser qui se cache derrière ce mystérieux "on". La démarche de ce livre est à l'opposé : montrer qui nous manipule à travers les mots... et à qui profite cette manipulation.