Dunkle Mächte treiben ihr Unwesen in Oldebeck. Sie führen Norde und Röhler geradewegs in die Hölle. Dort bekommen sie es mit dem Leibhaftigen, totgeglaubten Dämonen sowie einer Horde schießwütiger Auftragskiller eines mexikanischen Drogenkartells zu tun.