"Ein bemerkenswerter Mann!"
Es war nicht mein Mann, der sprach, sondern ein Passant. Ich blickte jedoch lĂ€chelnd zu George auf und sah, dass er mit dem gleichen Humor auf mich herabsah. Wir hatten schon oft ĂŒber die seltsamen SĂ€tze gesprochen, die man auf der StraĂe hört, und wie interessant es manchmal wĂ€re, ein wenig mehr von dem GesprĂ€ch zu hören.
"Das ist ein typischer Fall", lachte er, als er mich durch die Menge der Theaterbesucher fĂŒhrte, die diesen Teil des Broadways um acht Uhr blockiert. "Wir werden nie erfahren, wessen Grabrede wir gerade gehört haben. 'Ein bemerkenswerter Mann!' Es gibt nicht viele von ihnen."
"Nein", war meine etwas gleichgĂŒltige Antwort. Es war eine eisige Winternacht und der Schnee auf den Gehwegen warf ein scharfes Licht auf die Gestalten der FuĂgĂ€nger, die zufĂ€llig allein unterwegs waren. "Aber ich habe den Eindruck, dass die Person da vorne, was das allgemeine Erscheinungsbild angeht, Ihrer Beschreibung sehr gut entspricht."
Ich wies auf einen Mann, der gerade vor uns um die Ecke eilte.