Cet ouvrage est le rĂ©cit poignant dâune enfant, nommĂ©e Lila, au cĆur des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. La fillette nâa que trois ans lorsquâelle assiste Ă la balade des hommes en uniforme gris. Elle grandira entre une Alsace meurtrie et une Italie mussolinienne, entre les aberrations de lâoccupation nazie, ses changements de langues, de prĂ©noms, dâidentitĂ©s, et la terreur fasciste. Elle affrontera ce monde qui se dĂ©chire avec son regard naĂŻf dâenfant, jusquâau drame final qui fera Ă©clore en elle, au-delĂ de son chagrin, les lumiĂšres dâespoir vers la fraternitĂ© universelle.
Ă PROPOS DE L'AUTEURE
AttirĂ©e trĂšs tĂŽt par les langues, BĂ©atrice Montag a suivi des Ă©tudes de littĂ©rature et dâinterprĂ©tariat, puis a enseignĂ© le français Ă lâUniversitĂ© de Columbia. Elle se consacre ensuite aux traductions tout en cultivant une passion pour lâĂ©criture, dont le premier fruit est Fantaisie en mode mineur.