Cat Latimer's Colorado bed-and-breakfast plays host to writers from all over. But murder is distinctly unwelcome . . .