Folge 50 "Shani will nicht umziehen": Shani und Polly spielen bei Shani zu Hause Verstecken. Polly hat sich geschrumpft und versteckt sich. Shani muss sie suchen. Dabei hört Polly zufällig mit, wie Shanis Vater, Mr. Smith, am Telefon mit jemandem über einen Umzug spricht.