Sadakichi Hartmann's 'My Rubaiyat' is a poetic collection that embraces the traditional Persian quatrain form, known as rubaiyat, infused with Hartmann's own unique style and themes. The poems in this collection explore existential questions, spirituality, nature, and the passage of time, all written in a lyrical and contemplative tone. Hartmann's use of vivid imagery and symbolism adds depth to each poem, inviting readers to ponder the complexities of life and the universe. Influenced by both Western and Eastern literary traditions, 'My Rubaiyat' stands as a timeless work of art that transcends boundaries of culture and time. This collection showcases Hartmann's versatility and mastery as a poet, captivating readers with his profound reflections on the human experience. Hartmann's background as a poet, art critic, and philosopher undoubtedly informed the creation of 'My Rubaiyat', bringing a rich depth of knowledge and insight to each poem. Readers who appreciate thought-provoking poetry that delves into the mysteries of existence will find 'My Rubaiyat' to be a rewarding and enlightening read.