The Tempest/ Der Sturm

Klassische Shakespeare-Romantik auf Englisch mit Zeilennummern und in deutscher Übersetzung. Laut Wikipedia: "The Tempest ist ein Stück von William Shakespeare geschrieben. Viele Gelehrte glauben, dass es in 1610-11 geschrieben wurde, obwohl einige Forscher für eine frühere Datierung argumentiert haben. Während als Komödie aufgelistet, als es ursprünglich in der ersten veröffentlicht wurde Folio von 1623, viele moderne Redakteure haben seitdem das Spiel als eine Romanze bezeichnet, die vor der Schließung der Theater im Jahre 1642 keine nennenswerte Aufmerksamkeit auf sich zog und nach der Restauration nur in adaptierten Versionen Popularität erlangte den originalen Shakespeare-Text in der Mitte des 19. Jahrhunderts wieder einzuführen, und im 20. Jahrhundert haben Kritiker und Gelehrte eine signifikante Neubewertung des Spielwerts vorgenommen, in dem Maße, als es jetzt als eines von Shakespeares größten Werken gilt. "