Das Waldheinzelmännchen Ursa bekommt eines Tages Besuch von seinem Zwillingsbruder Addar. Auf einem ihrer Streifzüge durch die Wälder wird Addar von einem Troll verschleppt. Die Suche nach seinem Bruder führt ihn direkt in den Zauberwald Rura. Dort trifft er auf wundersame Wesen, wie die Mieslinge und die Nordmänner, die ihn bei seiner Suche nach dem Entführten unterstützen. Kurz darauf werden sie jedoch entdeckt und müssen fliehen, da ihnen eine Meute Trolle auf den Fersen ist. In der Bergfestung der geheimnisvollen Randeras hoffen sie, Schutz zu finden.