Der Ich-ErzĂ€hler Charlie (vergleiche Karl May) alias Old Shatterhand arbeitet als Vermesser fĂŒr die Eisenbahngesellschaft Great Western. Da seine Kollegen sehr trĂ€ge und trunksĂŒchtig sind, muss er alles alleine machen. Zum GlĂŒck stehen ihm die WestmĂ€nner Sam Hawkens, Dick Stone und Will Parker zur Seite. Die Eisenbahngesellschaft plant einen Gleisbau mitten durch das Gebiet der Apachen. Intschu-tschuna (Gute Sonne), der HĂ€uptling aller Apachen, sein Sohn Winnetou (Brennendes Wasser) und der aus Deutschland stammende Klekih-petra (WeiĂer Vater) kommen, um die Eisenbahner friedlich darauf hinzuweisen, dass dies ihr Land sei.