Han slog upp sin stora svarta anteckningsbok, där han antecknade alla uppdrag, och förde in disponent Andreasson. Just som han skulle slå igen boken upptäckte han en anteckning som fallit honom ur minnet. Det var en personlig anteckning, det kunde han se på bläckfärgen. Anteckningar som rörde honom själv gjorde han med svart bläck, medan uppdragen fördes in med blått.
"Se upp för sjörövare!!!" stod det med kraftiga bokstäver under bladet för den första augusti, och runt anteckningen var en ring ritad. Ett ögonblick letade han i minnet, men så mindes han. Dödskallen! Disponent Andreasson hade rätt: man kunde inte vara nog försiktig.
