Outer Space, Folge 2: Dunkle Verschwörungen (Ungekürzt)

Schon seit drei Wochen sitzt die Crew der Astrum auf Liberandum fest. Noch immer wissen sie nicht, wie sie die bösartigen Pavlaks von dem Planeten vertreiben können. Die Suche nach Verbündeten stellt sich als schwieriges Unterfangen heraus, denn die Menschen haben Angst. Captain Sara Rockwell und ihre Crew müssen geschickt vorgehen, doch ein mieser Verräter hat ganz andere Pläne...