Sarah wird erneut von einer Botschaft aus der Unterwelt dazu gezwungen zu handeln. Der angebliche Herrscher Novus aus der Zwischenwelt verlangt die Rückgabe eines bronzenen Käfigs, von dem niemand weiß, was es damit auf sich hat, geschweige denn wo sich dieser Käfig befindet. In ihrer Not ruft sie ihre beste Freundin Mary zu Hilfe. Auch Iris, die moderne Hexe, die sich der weißen Magie verschrieben hat, schließt sich den beiden an. Als Sarah und Mary unerwartet dem Altvampir Lionel begegnen, beginnt ein neues Abenteuer. Lionel, der selbsterkorene Wächter von Köln, macht ihnen begreiflich, dass der bronzene Käfig vermutlich eine weitere Pforte in die Unterwelt ist. Sarah ist das Amulett, geboren, um die Pforten geschlossen zu halten. Lionel führt sie daraufhin nach Wien in ein neues Abenteuer. Von dort aus geht die Reise weiter nach China, wo Sarah, Mary und Iris vor Lionel flüchten und einen abgelegenen Tempel aufsuchen. Dort begegnen sie dem seltsamen Götterkrieger Chan. Sarah muss feststellen, dass nicht nur Vampire und sie selbst über enorme, nicht natürliche Kräfte verfügen. Schnell muss sie erkennen, dass ihr Leben dort nicht sicher ist. Mary erlangt auf seltsame Weise eine Fähigkeit, die sie dringend benötigen wird. Richard, ein Altvampir, der Sarah bereits das Leben zur Hölle gemacht hat, scheint ebenso auf der Suche nach der zweiten Pforte zu sein. Ein Spießrutenlauf beginnt.