Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
200 Meisterwerke der Literaturgeschichte : Die größten Klassiker der Weltliteratur
Franz Kafka, Victor Hugo, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, Lord Byron, Giacomo Leopardi, Marcel Proust, Henrik Ibsen, Percy Bysshe Shelley, Charles Dickens, Jane Austen, Mary Shelley, Emily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë, William Makepeace Thackeray, Bram Stoker, Henry Fielding, George Eliot, William Shakespeare, D. H. Lawrence, Walt Whitman, Herman Melville, Thomas Wolfe, Virginia Woolf, Joseph Conrad, Sinclair Lewis, Lewis Carrol, Edgar Allan Poe, Edward Bulwer-Lytton, Oscar Wilde, H. G. Wells, Daniel Defoe, James Fenimore Cooper, Lew Wallace, Jonathan Swift, Robert Louis Stevenson, Mark Twain, Walter Scott, Nathaniel Hawthorne, Harriet Beecher Stowe, Laurence Sterne, Frances Hodgson Burnett, Arthur Conan Doyle, Wilkie Collins, Edgar Wallace, Jack London, Henry David Thoreau, John Galsworthy, F. Scott Fitzgerald, Rudyard Kipling, G. K. Chesterton, Washington Irvin, O. Henry, Ambrose Bierce, Alexander Sergejewitsch Puschkin, Michail Lermontow, Iwan Sergejewitsch Turgenew, Leo Tolstoi, Nikolai Gogol, Iwan Gontscharow, Nikolai Leskow, Anton Pawlowitsch Tschechow, Maxim Gorki, François Rabelais, Jean de la Fontaine, Blaise Pascal, Pierre Corneille, Moliere, Jean Baptiste Racine, Charles Perrault, Voltaire, Denis Diderot, Jean Jacques Rousseau, Pierre Ambroise Choderlos de Laclos, Antoine-François Prévost, Marquis de Sade, François René Chateaubriand, Stendhal, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Alphonse de Lamartine, George Sand, Gustave Flaubert, Emile Zola, Guy de Maupassant, Alphonse Daudet, Jules Verne, Joris-Karl Huysmans, Prosper Mérimée, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, André Gide, Arthur Schopenhauer, Heinrich Heine, Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Jacob Grimm, Gottfried von Straßburg, Wolfram von Eschenbach, E. T. A. Hoffmann, Annette von Droste-Hülshoff, Heinrich von Kleist, Friedrich Hölderlin, Theodor Fontane, Gustav Freytag, Gottfried Keller, Theodor Storm, Stefan Zweig, Joseph von Eichendorff, Klaus Mann, Rainer Maria Rilke, Johanna Spyri, Joseph Roth, Karl May, Robert Musil, Heinrich Mann, Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Giacomo Casanova, Luigi Pirandello, Giosuè Carducci, Gabriele D'Annunzio, Niccolo Machiavelli, Miguel Cervantes de Saavedra, Pedro Calderón de la Barca, Vicente Blasco Ibañez, Knut Hamsun, Homer, Äsop, Herodot, Thukydides, Xenophon, Platon, Aristoteles, Sophokles, Euripides, Aristophanes, Laotse, Konfuzius, Siddhartha Gautama Buddha, Titus Livius, Tacitus, Marcus Tullius Cicero, Vergil, Ovid, Lukian, Petronius, Apuleius, Longos von Lesbos, Mark Aurel, Aurelius Augustinus
book
100 Abenteuer-Meisterwerke : Der Seewolf, 20.000 Meilen unter dem Meer, Der letzte Mohikaner, Die drei Musketiere, Winnetou, Die Schatzinsel
Jack London, Karl May, Jules Verne, Mark Twain, Alexandre Dumas, James Fenimore Cooper, Herman Melville, Jonathan Swift, Homer, Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson, Walter Scott, Max Brand, Emilio Salgari, Victor Hugo, Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling, Lewis Carroll, Charles Dickens, Carlo Collodi, Friedrich Gerstäcker, Sophie Wörishöffer, Amalie Schoppe, Joseph Conrad, Bram Stoker, Pierre Loti, Friedrich Wilhelm Mader, G. K. Chesterton, Arthur Conan Doyle, H. G. Wells, Gerhart Hauptmann, Robert Kraft, Lew Wallace, Maurice Leblanc, Zane Grey, Walther Kabel, Georg Engel, John Retcliffe, Bret Harte, Johannes Kaltenboeck, Kurt Floericke, Ann Stephens, Franz Treller, Charles Sealsfield, Friedrich Armand Strubberg, Jakob Wassermann, Miguel de Cervantes, Heinrich Zschokke, James Morier, Frederick Marryat
book
Die größten Abenteuerromane aller Zeiten : Der Graf von Monte Christo, Die Reise zum Mittelpunkt der Erde, Wolfsblut, Der letzte Mohikaner, Die drei Musketiere, Winnetou, Die Schatzinsel
Jules Verne, Jack London, Karl May, Mark Twain, Alexandre Dumas, James Fenimore Cooper, Herman Melville, Jonathan Swift, Homer, Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson, Walter Scott, Max Brand, Emilio Salgari, Victor Hugo, Edgar Allan Poe, Rudyard Kipling, Lewis Carroll, Charles Dickens, Carlo Collodi, Friedrich Gerstäcker, Sophie Wörishöffer, Amalie Schoppe, Joseph Conrad, Bram Stoker, Pierre Loti, Friedrich Wilhelm Mader, G. K. Chesterton, Arthur Conan Doyle, H. G. Wells, Gerhart Hauptmann, Robert Kraft, Lew Wallace, Maurice Leblanc, Zane Grey, Walther Kabel, Georg Engel, John Retcliffe, Bret Harte, Johannes Kaltenboeck, Kurt Floericke, Ann Stephens, Franz Treller, Charles Sealsfield, Friedrich Armand Strubberg, Jakob Wassermann, Miguel de Cervantes, Heinrich Zschokke, James Morier, Frederick Marryat
book
Kinderabenteuer Klassiker : Ein Kapitän von 15 Jahren, Alice im Wunderland, Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn, Die Turnachkinder im Sommer, Pinocchio, Heidi
Jules Verne, Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll, Carlo Collodi, James Fenimore Cooper, Ida Bindschedler, Selma Lagerlöf, Kapitän Frederick Marryat, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, Johann David Wyss, Daniel Defoe, Karl May, Wilhelm Hauff, Johanna Spyri, Alexandre Dumas, Amalie Schoppe, Alois Theodor Sonnleitner, Charles Dickens
book
Die beliebtesten Kinder-Abenteuerromane : Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn, Alice im Wunderland, Die Turnachkinder im Sommer, Pinocchio
Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Lewis Carroll, Carlo Collodi, James Fenimore Cooper, Ida Bindschedler, Selma Lagerlöf, Kapitän Frederick Marryat, Frances Hodgson Burnett, Rudyard Kipling, Johann David Wyss, Daniel Defoe, Karl May, Wilhelm Hauff, Johanna Spyri, Alexandre Dumas, Amalie Schoppe, Alois Theodor Sonnleitner, Charles Dickens, Jules Verne
book
The Deerslayer
James Fenimore Cooper
book
The Last of the Mohicans
James Fenimore Cooper
book
James Fenimore Cooper: 30 Novels in One Volume - Western Classics, Adventure Novels & Sea Tales : Illustrated Edition: The Last of the Mohicans, The Pathfinder, The Pioneers, The Spy…
James Fenimore Cooper
book
The Secret Agent: Ultimate Spy Collection (77 Books in One Volume)
James Fenimore Cooper, John Buchan, William Le Queux, Talbot Mundy, Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Erskine Childers, George Barton, Robert W. Chambers, Fred M. White, Robert Baden-Powell, John R. Coryell, E. Philips Oppenheim
book
Sci-Fi Boxed Set: 160+ Space Adventures, Lost Worlds, Dystopian Novels & Apocalyptic Tales : The War of the Worlds, Anthem, Space Viking, The Conquest of America…
Jules Verne, Mark Twain, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, George MacDonald, Percy Greg, Jack London, Arthur Conan Doyle, Edgar Rice Burroughs, Ernest Bramah, Jonathan Swift, Cleveland Moffett, William Morris, Anthony Trollope, Richard Jefferies, William Dean Howells, Ayn Rand, Samuel Butler, Milo Hastings, David Lindsay, Edward Everett Hale, John Jacob Astor, Edward Bellamy, Andre Norton, Murray Leinster, H. Beam Piper, Lester Del Rey, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Wallace, Kurt Vonnegut, Frederik Pohl, Fritz Leiber, Irving E. Cox, Francis Bacon, Philip Francis Nowlan, Robert Cromie, Philip K. Dick, August Derleth, Richard Stockham, Abraham Merritt, Ignatius Donnelly, Owen Gregory, H. G. Wells, E. E. Smith, Stanley G. Weinbaum, E. M. Forster, Fred M. White, Garrett P. Serviss, Henry Rider Haggard, Mary Shelley, Edward Bulwer-Lytton, Rokeya Sakhawat Hossain, Edwin Lester Arnold, George Griffith, C. J. Cutcliffe Hyne, Edwin A. Abbott, Arthur Dudley Vinton, Gertrude Barrows Bennett, Hugh Benson, Margaret Cavendish, Gustavus W. Pope
book
Sci-Fi Ultimate Collection: 170+ Space Adventures, Dystopian Novels & Lost World Classics : The Time Machine, The War of the Worlds, The Mysterious Island, Frankenstein, Iron Heel…
Jules Verne, Mark Twain, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, George MacDonald, Percy Greg, Jack London, Arthur Conan Doyle, Ernest Bramah, Jonathan Swift, Cleveland Moffett, William Morris, Sinclair Lewis, Anthony Trollope, Richard Jefferies, Samuel Butler, Milo Hastings, David Lindsay, Edward Everett Hale, Edward Bellamy, H. Beam Piper, Charlotte Perkins Gilman, Aldous Huxley, Edgar Wallace, Francis Bacon, Robert Cromie, Abraham Merritt, Ignatius Donnelly, Owen Gregory, H. G. Wells, C. S. Lewis, Stanley G. Weinbaum, Fred M. White, H. P. Lovecraft, Garrett P. Serviss, George Orwell, Henry Rider Haggard, Mary Shelley, Malcolm Jameson, Edward Bulwer-Lytton, Lewis Grassic Gibbon, Otis Adelbert Kline, C. J. Cutcliffe Hyne, Edwin A. Abbott, Arthur Dudley Vinton, Gertrude Barrows Bennett, Hugh Benson, Margaret Cavendish, Yevgeny Zamyatin
book
The Greats of Sci-Fi: H. G Wells Edition : 140+ Dystopian Novels, Space Action Adventures, Lost World Classics & Apocalyptic Tales
Jules Verne, Mark Twain, Robert Louis Stevenson, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson, George MacDonald, Percy Greg, Jack London, Arthur Conan Doyle, Ernest Bramah, Jonathan Swift, Cleveland Moffett, William Morris, Anthony Trollope, Richard Jefferies, Samuel Butler, David Lindsay, Edward Everett Hale, Edward Bellamy, Charlotte Perkins Gilman, Edgar Wallace, Francis Bacon, Robert Cromie, Abraham Merritt, Ignatius Donnelly, Owen Gregory, H. G. Wells, Stanley G. Weinbaum, Fred M. White, H. P. Lovecraft, Garrett P. Serviss, Henry Rider Haggard, Mary Shelley, Malcolm Jameson, Edward Bulwer-Lytton, Lewis Grassic Gibbon, Otis Adelbert Kline, C. J. Cutcliffe Hyne, Edwin A. Abbott, Arthur Dudley Vinton, Gertrude Barrows Bennett, Hugh Benson, Margaret Cavendish
book