"Jag lovar", sa jag. "Jag lovar att se till att han kommer hem." PĂ„ ett hustak i en raserad och öde stad i norra Irak hukar en grupp amerikanska soldater i vĂ€ntan pĂ„ att striderna ska sĂ€tta igĂ„ng pĂ„ nytt. Bland dem finns den tjugoettĂ„rige Bart och den tre Ă„r yngre Murph. Tillsammans delar de krigets leda och fasor. De rĂ€knar döda och söker efter tecken som tyder pĂ„ att just de kommer att överleva Ă€nnu en gĂ„ng. NĂ€r det grĂ„ gryningsljuset lĂ€ttar ska de resa sig och ge sig ut i det torra septemberlandskapet, över kala fĂ€lt med sönderbrĂ€nda kroppar, mot ett slag som de redan har utkĂ€mpat mĂ„nga gĂ„nger och som de kommer att tvingas utkĂ€mpa igen. Obönhörligt rör sig de bĂ„da unga mĂ€nnen mot tragedin. Hemma i USA nĂ„gra mĂ„nader senare försöker Bart finna sig tillrĂ€tta i en vardag som blivit honom frĂ€mmande. Han plĂ„gas av mardrömslika minnen, av andras försök att göra honom till hjĂ€lte och av löftet han gav till Murphs mamma innan bataljonen klev ombord pĂ„ planet till Irak â ett löfte han inte kunde hĂ„lla. Kevin Powers De gula fĂ„glarna Ă€r en poetisk och vĂ„ldsam roman om att försöka vara mĂ€nniska mitt i ett brinnande krig.