Carl og Malthe er sammen med Carls onkel Henrik på flugt fra både de skaldede brødre og de dødes skygger. Samtidig forsøger de at finde færgemanden Charons sølv, så Carls morfar kan blive reddet fra et efterliv som spøgelse. Men færgemanden er også lige i hælene på dem. Han tror stadig, at det er Carl og Malthe, der har stjålet hans skat. Og han vil have sit sølv tilbage. Så færgemanden henter Kerberos. Helvedeshunden. Slutspillet kan begynde ...