El ya centenario recorrido de la "pérdida de oportunidad" no ha estado, infortunadamente, acompañado de un mayor grado de precisión con el pasar de los años. Por el contrario, la pregunta acerca de qué es, realmente, aquello que se indemniza a través de la mencionada tipología de perjuicio sigue siendo difícil de responder.
Se considera que parte de la dificultad en establecer la aplicación y extensión de la "pérdida de oportunidad" obedece a que el mismo nombre se presta para confusiones. Entre otras cosas, porque no necesariamente la "oportunidad" tiene que perderse para que haya una afectación efectiva, como se expone en el desarrollo del libro. Se propone así la "disminución de la esperanza de un evento", como una reconceptualización -estadísticamente so-portada- de la "pérdida de oportunidad" que conduzca a resolver las críticas históricas que se hacen a aquella, entendida como perjuicio autónomo, dentro de ellas, la relativa a su certeza.
