Sota vei Unton ja Hiljan elämän panttilainaamoon eikä antanut sitä ehjänä takaisin. He eivät puhuneet sodasta tai rajan taakse jääneestä nuoruudesta pojalleen Joukolle, silti sodan koettelemukset loivat varjonsa myös häneen. Suomesta turvaa etsinyt palestiinalainen Said tunnistaa Hiljan ja Joukon ikävän sinne, minne ei voinut palata. Hän lähtee Joukon kanssa matkalle, joka muuttaa heidät molemmat.
Useassa aikatasossa liikkuva Marttinansaari on vahva ja koskettava historiallinen romaani sodan perinnöstä ja sanomattomien sanojen varjosta. Se on kertomus rakkaudesta, syyllisyydestä ja juurista, jotka on löydettävä, jotta voi kasvaa täydeksi itsekseen.