NÀr Stendhals "Rött och svart" kom ut i Paris 1830 stod det genast klart för kritikerna att den representerade nÄgot nytt i litteraturen. Boken var baserad pÄ den drygt fyrtioÄrige författarens livserfarenheter och den var pÄ samma gÄng en klar redogörelse för ett samtida rÀttsfall. Huvudpersonen, prÀsten Julien Sorel, brukar liknas vid författaren sjÀlv; det Àr en Àregirig, rationell men kÀnslig cyniker med mindervÀrdeskomplex som utnyttjar mÀnniskor för att göra karriÀr. Titeln anspelar bland annat pÄ motsÀttningen mellan monarkins makt (de röda uniformerna) och prÀsternas (de svarta kÄporna). SprÄket Àr kÀrvt och kortfattat, men det rymmer ocksÄ en ren och stark romantisk kÀnsla.
Förord: Birgit Munkhammar.
