Born Bright, C. Nicole Mason's powerful memoir, is a story of reconciliation, constrained choices, and life on the other side of the tracks.