It seems to be a normal day for chief editor Mr. Raffel. While editing an article on Burnout he crosses out the fantasy figures that have helped a young woman to overcome her burnout. He is unaware of the upcoming change in his life: Fulna-the cheeky red dragonlady - hatches in his office. With her innocent questions she is prone to turn Mr Raffel's world "upside down". That way also his Family learns about the dragonlady's existence. At first the dragonbaby appears to be a tiresome duty to Mr. Raffel. But after a while the chief-editor realizes that he is lacking something in his successful and yet hectic life...
A healing fairy tale in English and Spanish for adults and children that is worth thinking about.
Video: Youtube "Fulna Renate Renate". More Information (in English) on Renate Weber's next novel "Renate- or the journey to the centre of the Self" under www.wiedergeborene.de
No es ninguna coincidencia lo que le ocurre al señor Raffel. Parece un día como cualquier otro cuando el redactor jefe recorta a su merced un artículo sobre el agotamiento. Eliminia exactamentelos seres de fantasía que ayudaron a una paciente a superar su agotamiento. Pero él no sabe todavía que su vida está a punto de cambiar. Y mucho: En su oficina "Fulna", la atrevida dragona roja-rompe el cascarón y sale del huevo. Sus preguntas inocentes generarán el caos en la vide del redactor jefe- y la de su familia. Al principio el Señor Raffel considera "la bébé dragona" Como una incómoda obligación. Pero con el tiempo comprende que en su vida apresurada y aparentamente exitosa, le falte algo... Un cuento de curación en castellano e inglés para adultus y niños que lleva a la reflexión.
Video: Youtube "Fulna Renate Renate".
Sobre el próximo libro: "Renate -o el viaje al centro del ser" hay más información (en español) en la página web: www.wiedergeborene.de