From teen pregnancy and gay sexuality to Communism and disability, the startling secrets that families kept during the Cold War era.