Colombia enfrenta un activo momento de reformas de sus sistemas procesales y de administración de justicia. Estos cambios crean el ambiente propicio para la renovación de las reflexiones teóricas y jurisprudenciales sobre el tema procesal, lo que permite la aparición de múltiples discursos: desde los tradicionales que desentrañan el renovado marco normativo, hasta las reflexiones críticas que dan cuenta de la presencia de nuevas conciencias jurídicas enfocadas en repensar la función de los estudios procesales en el marco de tensiones culturales, económicas, constitucionales y políticas.
En ese sentido, esta obra tiene como objetivo aportar una reflexión temprana sobre el nuevo estado de los asuntos derivados de la promulgación del Código General del Proceso. Se entiende que con este Código se dan los primeros pasos de lo que se supone será una variación significativa de la cultura jurídica judicial actual, por ello es imperativo trazar las huellas iniciales de este camino que aspira a dar respuesta a buena parte de los graves problemas de calidad, cobertura y acceso a la administración de justicia que se viven en Colombia. Distintas perspectivas, algunas escépticas, otras conformes, se reúnen en este texto que registra este momento histórico de la vida jurídica.