The business book disguised as a novel that became an underground bestseller-and is still used today by thousands of companies and business schools.