Hassan Najmi , Moroccan poet, novelist, journalist, and educator, is a major figure in the cultural life of his country. Roger Allen is a renowned translator of modern Arabic fiction.