Jacobs familj har vÀnts upp och ner av skilsmÀssa och död. Men efter Är av turbulens lÀgger sig lugnet nÄgorlunda i familjen och i vÀrlden omkring Jacob. Muren har fallit, Rabin och Arafat har skakat hand och sjÀlv har han Àntligen fÄtt börja spela i det stÀndigt krisande judiska fotbollslaget Maccabi.
Men nÀr hans storebror - den avgudade Rafael - ÄtervÀnder till Göteborg frÄn Israel skÀrps lÀget igen. Rafael Àr som förbytt. Det finns nÄgot orubbligt hos honom. Kanske till och med - fanatiskt?
Snart hÄller politiska och religiösa motsÀttningar pÄ att slita isÀr familjen. Och fotbollslaget blir Ànnu en spelplan för konflikterna.
Stephan Mendel-Enks nya roman Apan i mitten Àr en fristÄende fortsÀttning pÄ den hyllade romanen Tre apor.