Tuvieron que pasar setenta años desde la muerte de Juana Borrero en 1896, para que la Ășltima de sus hermanas vivas, Mercedes, entregara el epistolario amoroso entre la poeta y su Carlos Pio para su publicaciĂłn.
Este volumen de cartas tuvieron su origen en la relaciĂłn amorosa de Juana Borrero con Carlos PĂo Uhrbach. Estas cartas, debido a la oposiciĂłn de Esteban Borrero, el padre de Juana, tuvieron que realizarse a travĂ©s de un secreto intercambio.
En ellas conocemos una faceta de la autora mucho mĂĄs extravagante, sus pasiones, celos y deseos por Carlos PĂo.
AquĂ conocemos la vida de Juana Borrero, la precoz artista adolescente, amiga de JuliĂĄn del Casal, contemporĂĄnea de JosĂ© Marti, novia del poeta Carlos PĂo Uhrbach, en especial a travĂ©s de su comunicaciĂłn epistolar.
Sobre Juana Borrero escribiĂł Cintio Vitier:
«El ingenuo sentimiento de su doble grandeza, el candoroso orgullo de ser excepcionales, el desdĂ©n por los valores burgueses que los rodeaban y ahogaban, la exquisitez artĂstica de sus gustos, el hastĂo, la tristeza, la neurosis, todo ese cĂșmulo de dogmas y prejuicios en los que no se sabe dĂłnde empieza la verdad y dĂłnde acaba la ficciĂłn asimilada como un tĂłsigo encantador en los libros y revistas «decadentes» de la Ă©poca, palidecen ante la realidad de dos seres que se entregaron mutuamente, no solo como el corazĂłn al «anhelo imposible», sino tambiĂ©n como la inteligencia a la verdad y el hambre al alimento.»