Tout le monde est dĂ©jĂ allĂ© Ă Dreamworld. Lorsqu'il dort, l'ĂȘtre humain y voyage. Mais personne ne s'en souvient Ă son rĂ©veil.
AprĂšs une rencontre mouvementĂ©e avec les loups garous de la meute Darkanshield, Farah et ses amis doivent traverser la citĂ© d'Aury, peuplĂ©e de crĂ©atures bicĂ©phales qui ont prĂȘtĂ© allĂ©geance aux centaures. Mais VĂ©ritas, la dirigeante de la citĂ©, semble avoir des comptes Ă rĂ©gler avec Scaro, mettant leur compagnie en danger. Dans le dĂ©sert, le plan PĂ©nĂ©lope est sur le point d'arriver Ă son terme mais Flore et ses compagnons d'infortune risquent d'ĂȘtre pris de vitesse par les centaures, prĂ©cipitant la rĂ©volte qui gronde depuis plusieurs jours dans les rangs des esclaves.
Le destin de Farah et de Flore est lié à Dreamworld mais leur temps est plus que jamais compté...