"Som det daglige mærke i træet
noterer jeg datoen i min dagbog
Glemmer så hvornår jeg skrev det
var det en eller to dage siden
Kløgtigt opløses tiden
under dette lands sitrende sol"
Digtsamlingen "Fri tid" kredser om emner som natur, identitet, kærlighed og hverdagsliv. Flere af digtene handler om Grækenland og de minder, forfatteren har fra en smuk, græsk ø. "Fri tid" var Nina Malinovskis debut som forfatter og efterfølges af en lang række stemningsfulde og særegne digtsamlinger.
Den danske digter Nina Malinovski er født i 1951. Udover sine mange anmelderroste digtsamlinger har Nina Malinovski skrevet manuskripter til teater, film og opera samt noveller. Nina Malinovski har modtaget en lang række priser og legater, blandt andet Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat.