Spansk succéroman om vÀnskap och försoning.
TvĂ„ kvinnor som en gĂ„ng var bĂ€sta vĂ€ninnor Ă€r nu bittra fiender. TvĂ„ familjer som varit nĂ€ra sammanflĂ€tade befinner sig nu pĂ„ varsin sida av en avgrund. En liten by dĂ€r grannsĂ€mja och gemenskap rĂ„dit har slitits itu av vĂ„ld. Ăr det möjligt att försonas och kan man nĂ„gonsin glömma?
Samma dag som separatistorganisationen ETA meddelar att de lÀgger ner sina vapen bestÀmmer sig Ànkan Bittori för att ÄtervÀnda till byn dÀr hon och hennes man bodde innan han mördades av separatisterna. Men kommer hon att kunna leva sida vid sida med dem som trakasserade och förstörde hennes familj? Och kommer hon nÄgonsin att fÄ svar pÄ frÄgan om vem personen var som mördade hennes man?
Med den mörka baskiska nationalismen som fond skildrar Fernando Aramburu en plats dÀr terror i Äratal har pÄverkat livet och dÀr sÄren efter vÄldet fortfarande Àr vidöppna.