Les fondements bouddhistes sont-ils justes ? Ses idées phares, ses dogmes, les moyens qu’il veut mettre en œuvre pour accompagner l’homme dans sa recherche spirituelle et sa libération, sont-ils sûrs, inattaquables, absolument vrais ? Ainsi posée, la problématique qui guide la réflexion de Claude Hérault peut apparaître pour le moins abrupte, et même laisser résonner quelques velléités iconoclastes. Ce n’est pourtant pas à un travail de sabotage que se livre l’auteur dans ces pages, mais plutôt à une relecture et une rectification du message bouddhiste qui, pour être suivi par de nombreux croyants, peut encore sembler incomplet et mériter d’être approfondi.